「車は修理中なんだ。」を英語で言ってみよう。

「友達だよね？助けてほしい。　ご飯食べに来たんだけど、財布忘れちゃったんだ。お金持ってきてくれる？」って友達のフリをして人をパシリ扱いしてくる人はどこにでもいます！

上手くかわすために、前回は「財布は盗まれてまだ戻ってきてないんだ。」これを英語に直しました。

でもこういう図々しい人は、「財布なくてもいいから、とにかく迎えにきて！」と食い下がってくるんです(>_<)　なので今日は、「ごめん、車も修理中なんだ～」って言って、あくまでも「迎えに行くのは無理」って伝えてあげましょうね☆

前回、受動態（受け身の文）を使って My wallet has been stolen. 　「財布が盗まれちゃった」という英文を作りました。

今回も受動態を使って、「車は今修理されているんだ」という文を作ってみましょう！

（１）まず主語です。　これは車です。　私の車。　だから　My carを主語にしましょう。

（２）次に時制。　「修理されている」これはいつでしょう？　過去？未来？現在？

修理されているのは、「今」なので、現在ですね。

受動態を使って、作文してみます。　「～を修理する」は repair （リペア）です。

受動態は　be動詞+ 動詞の過去分詞です。　

現在完了形は have + 動詞の過去分詞なので、受動態とごっちゃにならないようにね☆

My car is repaired.

私の車は修理されます。

なんか違いますね。

現在形では、「今、ちょうどそれが起きている」という臨場感が出ないので、現在進行形を使いましょう☆

現在進行形（～している）の作り方は、 be動詞 + 動詞のing形ですね。

これで、I play tennis. 「私はテニスをします。」が、

I am playing tennis now. 「私は今テニスをしています。」という、臨場感がでる文になります。　

現在進行形は受動態の文でも使えます。

My car is repaired　を現在進行形にすると、こうなります↓

My car is being repaired. 私の車は修理されています。

違いが分かりますか？ 🙂

My car is repaired. 私の車は修理されます。

My car is being repaired. 　私の車は修理されています。

そんなに難しくなかったですね！

今日は、前回のと合わせてこの文を覚えましょう☆

My wallet has been stolen and my car is being repaired, so I cannot help you, sorry.

「財布は盗まれちゃったし、車は今修理中だから、助けてあげられないや、ごめんね。」

日本人だからっていつまでもYes yes 言ってられないですよね～☆

英語を話すために絶対に必要な中学レベルの英文法。あなたはすべて身についていますか？　こちらのページの日本語を全部英語に訳せたら中学レベルはカンペキです！

↓ぜひチャレンジしてみましょう！