「全てのスーパーの中でパックンセイブが一番安いね」を英語で言ってみよう☆

「全てのスーパーの中でパックンセイブが一番安いね」を英語で言ってみよう☆

 

今日は「~より大きい」とか「~と同じくらい大きい」とか「一番大きい」などの比較の表現を復習しましょうね~☆ この辺しっかり覚えてない人、意外と多いんですよね~♪

今日のお題

「カウントダウンってニューワールドより安い?」

「カウントダウンはニューワールドと同じくらい高いよ。」

「パックンセイブが全部の中で一番安いね。」

これらを今日は英訳しましょう!

 

NZの大型スーパーの中で一番安い店

NZにはカウントダウン、ニューワールド、パックンセイブという大きなスーパーがあります☆ 一番安いのがパックンセイブですが、街の中心にはなくて、大抵ちょっと外れたところにあります。 カウントダウンとニューワールドは街中にもあります☆

 

「カウントダウンは安い」は英語で Countdown is cheap.

「もっと安い」はcheapにerを加えて cheaper です。

これ、単語がもっと長い場合、例えば important (重要だ)の場合は importanter にはならずに、 more important という形になりましたよね☆ 

短い単語は後ろに er 、長い単語は前に more と覚えましょうね~☆

甘い sweet → sweeter   良い nice → nicer

難しい difficult → more difficult, 高い expensive → more expensive

 

何をもって単語が「短い or 長い」とするかは、音節の数で決まります☆ 簡単に言うと、歌詞の中にその単語が出てきた時に、音符一つで済ませるか、音符を二つ以上使うか、です!

 

というわけで、「カウントダウンはニューワールドより安い」

「Aよりも」は 「than A」を使います☆

 

Countdown is cheaper than New World.

お題は疑問文なので

Is Countdown cheaper than New World? ですね!

 

 

では次!

「Aと同じくらい高い」

これは as ~ as A という表現を使います☆

「カウントダウンはニューワールドと同じくらい高い」

Countdown is as expensive as New World.

 

簡単ですね! 丸暗記しましょう☆

 

 

最後は、「一番~だ」という言い方です☆

 

安い cheap

もっと安い cheaper

一番安い the cheapest

 

チープ(安い)、 チーパー(もっと安い)、ザ・チーペスト(一番安い)! という風に活用します☆ メラ、メラミ、メラゾーマみたいですね! 

長い単語なら、 important → more important → the most important という風に単語の前に moreとか the most が付く形になります!

theを付けるのを忘れないように☆

 

「全部の中で」は of all

 

Pak ‘n Save is the cheapest of all. 

 

 

「カウントダウンってニューワールドより安い?」

「カウントダウンはニューワールドと同じくらい高いよ。」

「パックンセイブが全部のスーパーの中で一番安いね。」

 

 

Is Countdown cheaper than New World?

Countdown is as expensive as New World.

Pak ‘n Save is the cheapest of all.

 

今日はこの3つを暗記で~す♪