「月金の、９時５時で営業しています。」を英訳してみよう！

「当店は月曜から金曜の、朝９時から５時まで営業しています。」

今日はこれを英訳しましょう☆

（１）英作文をする時にまず決めるのは主語☆

「当店は」と言っているのですが、英語ではこういう時、「私たちは」という言い方がより自然なので、we にしておきましょうね～。

（２）次に動詞はなにかを決める

これは「営業しています」ですね☆　きっと色々な言い方があるんでしょうけど、一番簡単なのは 「Be動詞+  open」なので、これでいきます！

（３）時制を決める

いつの話でしょう？　過去？未来？現在？

過去から未来まで、基本的に変わらない習慣などの話をする時は、現在形を使います。　

We are open. 　「私たちは営業しています。」

さらに、「AからBまで」は　from A to B　を使います。

We are open from Monday to Friday.

私達は月曜から金曜まで営業しています。

「朝の９時から５時まで」も from A to Bを使ってもいいんですけど、せっかくなので別の表現も覚えましょう！　between A and Bで　「ＡとＢの間」という意味になります。　これを使うと、between 9am and 5pm「９時と５時の間」を言い表せますね！

「当店は月金の9時5時で営業しています！」

“ We are open from Monday to Friday, between 9am and 5pm. “

今日はこの文を丸暗記しましょうね～！

余裕があったら下の会話も見てみてね☆

A氏: Are you open?

店: No, we are closed.

A氏：When are you open?

店：We are open from Monday to Friday between 9am and 5pm.

目次

• 1. こんな人が書いています。
  • 1.1. 最新の投稿

こんな人が書いています。

ナタリー

アラサーでＮＺにワーホリに来ました☆　頑張って外国で生活してみます☆

最新の投稿

• アラサードロップ（日記）2021年1月14日教師育成コースに受かったので今年は学生になります☆彡
• NZ社会2020年12月16日安楽死、大麻について意見がさっくり分かれるニュージーランド
• アラサードロップ（日記）2020年12月7日ニュージーランド教育ディプロマの面接行ってきました。
• アラサードロップ（日記）2020年12月3日来年から学校行きたい☆