ネット上の言語交換パートナーがおかしくなった(T_T)

ネット上の言語交換パートナーがおかしくなった(T_T)

サラーム☆ ダリ語でこんにちは☆

私には、Lang-8という外国語学習サイトで友達になった言語交換パートナーがいます☆ NZに来る半年くらい前からの付き合いなので、もう1年以上の関係ですね☆

ここで出会った日本語ペラペラなアメリカ人のトニーさん(33)と友達になり、以前私は定期的に彼とスカイプを使って言語交換をしていました☆ 最近はモハメドがうるさいのでまったくやっていませんが、今でもごくたまにWeChatでメッセージのやりとりはします☆

 

そのトニーさん(33)の様子がこの間おかしくなりました(T_T)

 

 

具体的には、なんか危ない薬でもやってるんじゃないかというような、前後の脈絡のない意味不明の発言をダラダラとするようになって、ハッキリ言って最初は恐かったです(笑)

というわけで先日の私とトニーさんの会話↓

 

トニー「ナタリーさんは〇×という組織を知っている?」←トニーさんは日本語ペラペラ

 

私「聞いたことないですよ~☆」

 

トニー「アメリカの国際犯罪組織で、やり方はかなり汚いです。 中に、すごい奴がたくさんいて、勝てない。」

 

私「そうなんですね~☆ なんで急にそんな話をするんですか?」

 

トニー「私は、ひょっとしたら日本でヤクザ組織に拉致されたのかもしれない。」←?!

 

私「なんでそう思うんですか~?」

 

トニー「お金が要求されたのですが、私は当時全然知らなくて、お金を渡さなかった。」

 

私「誰に?ダレノガレ?ヤクザに?」←外国人にボケてもスルーされるのが悲しいですよね☆

 

トニー「知ってる友人からそれを聞きました。真実だと思います。」

 

私「ねぇ、もうちょっと主語と動詞と目的語を明確にしてほしいな~☆」←イライラし始める私(笑)

 

トニー「どこに行っても、目をつけられていました。」←完全無視される私の言葉☆ 会話のキャッチボールしようよ~☆

 

私「さっきから何言っているのか分からないですよ~(笑) ドラッグでもしてるんですか?」

 

トニー「アメリカに逃げても無駄なんです←会話のデッドボール

私(コイツ、やべぇ…☆)

 

 

トニー「あと、〇×△学校の奴らは、私が外から中へ導きました。」←主語と動詞と目的語を明確にしてくれたのに意味が分からない(笑)

 

私「あの、もう少し落ち着いて、まともな文が書けるようになってから、ちゃんと教えてくれますか?」←もう限界の私

 

トニー「そして、日本語学校の学生。昼は学生ですが、夜は家政婦になる。その家政婦さんも、結構しつこくて、いい人にみえない。今は四角関係になります。 プラス第三勢力、五角関係です。」←なんの話をしてるのか分かる人に10ドルあげます☆

 

トニー「私は、どうすればいいですか?」

 

私はうすうす気づいていたのですが、この時点で「あ、この人統合失調症にかかってる」って確信しました☆

 

私「おそらく統合失調症なので、マジで早く病院行った方がいいですよ☆」

 

 

今日覚えた単語☆

Schizophrenia(スキゾ…どうやって発音するねん☆) = 統合失調症 = 幻覚とか幻聴が出る病気☆ 早めに薬飲めば治りやすい☆