NZで日本人が経験した恐い話　～銀行員が渾身のミス～

サラーム☆　ダリ語でこんにちは～☆

英語の数字って０が３つ付く度に単位が変わりますが、日本語は０が４つで次の単位に変わりますよね☆

1,000 サウザンド　, 1,000,000　ミリオン、　1,000,000,000 ビリオンという感じに英語では数字の単位が０が3個増える毎に変わります。

日本語だと、10,000 で１万、100,000,000 １億、　1,000,000,000,000 １兆　ですね！

私これ、日本円とドルの換算する時にいつも混乱します☆

とりあえず

１万　→　ten thousand

100万　→　million

１億　→　100 million

っていつも頭の中で整理してますけど、まったく慣れません（笑）

しかも、面倒なのは、1ドルが100円ということなんですよね（本当は70～80円だけど、あえて１ドル100円で計算します）☆　

ここに100万円あるとします、これをドルに直すには…

100万円　

↓

1万 × 100　　日本語式の数え方 

↓

これを英語式に直すと　1千　×　1千　　←　変換ステップ１

↓

ドルに直すと1/100になるので 1000 × 1000 　←　変換ステップ２

↓

1000が10個だから　Ten thousand dollars 

みんな頭では上のような感じで計算しているのではないでしょうか…？　

日本語式→英語式の変換　＋　円→ドルの変換と、単位変換が２重に絡むから、とっても複雑ですね☆　お金の計算は大変です。

１万円　→　100ドル　ここまではOK

10万円　→　1,000ドル　←ギリギリOK

100万円　→　１万ドル　→　Ten thousand dollars　←ここからきつい

１千万円　→　10万ドル　→　A hundred thousand dollars 　←　んんん…

１億円　→　100万ドル　→　A million dollars 　←　奇跡的にわかりやすい！

１０００億円　→　10億ドル　→　A billion dollars　 ←　世界のニュースを聞くときには覚えておこうね！

海外に住む日本人の私は例えドルで話をしていても、頭の中ではちょくちょく日本円に直して確認しているわけです☆　そんな普段からドル円のことを考えている私でさえ混乱するのに、普段めったに円のことなんて考えないキーウィはもっと大変ですよね。

キーウィの銀行員がやらかしてくれました☆

これは友達（Nちゃん）に本当に起こった事件なのですが、Nちゃんの両親がNZに遊びに来た時に、現金で約９０万円持ってきたんです☆　現金だと持ち込みは１万ドルまで、と決まっているので、そのギリギリまで持ってきたんですね。こっちの銀行に預けておこうと考えていたみたいです☆

もうオチが読めたと思いますが、キーウィの銀行員が、Nちゃんのお母さんが預けた９０万円を$900に替えて預金してくれました（笑）

900,000 yen →　$900 　(>_<)

900,000yen は　$9,000だよっ！

2個しか０を消しちゃいけないのに、０を３個も消しちゃったんだね…☆

Nちゃんがその場で残高チェックして気が付いたからよかったのですが、気づくのが数日後とかだったらどうなっていたんだろうと思うとゾッとしますね☆

これ、なんかいい計算方法ないんでしょうか？

とりあえず、覚えておくとちょっと便利な数字を置いておきますね☆　↓

日本の人口は約１憶人　→　100 million

中国の人口は約10億　→　1 billion

１億円は100万ドル　→　1  million ドル

1兆円　→　1 trillion円　 →　10 billion ドル

1億円は1 million dollars だけど、１億人は100 million peopleなことに注意☆

目次

• 1. こんな人が書いています。
  • 1.1. 最新の投稿

こんな人が書いています。

ナタリー

アラサーでＮＺにワーホリに来ました☆　頑張って外国で生活してみます☆

最新の投稿

• アラサードロップ（日記）2021年1月14日教師育成コースに受かったので今年は学生になります☆彡
• NZ社会2020年12月16日安楽死、大麻について意見がさっくり分かれるニュージーランド
• アラサードロップ（日記）2020年12月7日ニュージーランド教育ディプロマの面接行ってきました。
• アラサードロップ（日記）2020年12月3日来年から学校行きたい☆