NSAとは? DTEって? 出会い系アプリで使われる英語の略語の意味まとめ
- 2018.08.13
- NZ役に立つかもしれない情報 ゆるネタ 英語学習
- ナンパ
前回、出会い系アプリで遊んだ時に「これどういう意味だろう?」って思った英語の略語がいくつもありました。↓
というわけで、意味を調べてまとめました! 参考までにどうぞ~!
NSA
よく見るのはNSA、これはNo Strings Attached の略で、意味は「 (N)なにも、(S)真剣に考えない、(A)あくまで体の関係でね!」です! 「NSAを探してます。」って書いている人は、要するにセックスフレンドを求めています。 プロフィールにこの文字を入れるということは、少なくとも正直者ではありますよね☆
FWBまたはFwB
たまーに見かけるFWB、これは”Friends with benefits” の略で、意味は「利益付の友達」、要するにセックスフレンドのことです。 プロフィールにこの文字を入れるということは、少なくとも正直者ではありますよね☆
MBA
みたことないけど、MBAっていうのもあるらしいです。これは Married but available の略で、意味は「結婚してるけど、遊ぼうよ」です。この人は不倫を探している…か、5%くらいの確率で離婚予定かもしれないです。 プロフィールにこの文字(以下略
420
マリファナのスラングです。「一緒に吸おう!」もしくは「持ってる人歓迎」ですね。なんで420でマリファナなのかは…調べたのですが、色んな説があるらしく、そこまで興味ないので割愛☆
こういうのを書いている人は危険ドラッグもしているので、近寄らない方がいいです。
D&D free
これは”Drug and Disease free” の略で、「ドラッグもやってないし、性病も持ってない」という意味です。Diseaseという単語は性病に限らないんですけど、出会い系アプリで使われる場合はほぼ性病という意味ですね。 プロフィールにこの文字があっても、自己申告の場合、どこまで信用できるか分かりませんね☆
STDs
これは、”Sexually transmitted diseases”の略で、意味は「性病」です。 ネットだけでなくて、リアルでも使えますね☆
DTE
DTE, これは“Down to earth” の略で、意味は「現実的な」です。日本語的に言うと、「地に足が着いている人」って感じですかね。 ネット上には変な人が多いですからね☆
Hook up
Hook up フックアップ、これ、もともとの意味は「~に~を繋げる」です。「~と会う」という意味もあります。 ただし、tinderとかの出会い系アプリで使われる場合は99%くらい「会って性的なことをする」という意味になります。使い方が難しいので、自分ではこの熟語は使わないのが無難かもしれませんね。
LTR
“Long term relationship”の略で、意味は「長期間の真剣な関係」。これがプロフィールにある人は、割と真剣な出会いを探している確率が高いです。
このほかにも色々あると思いますけど、このあたりが代表的でしょうか。 英語で出会い系アプリを使う場合は、参考にどうぞ!
Tinder使いすぎるとこういうこともあるから気を付けようね!↓
…かといってお金払うのもね…
>>男性セックスワーカーにインタビューしてみました <NZ職レポ>
こんな人が書いています。
- アラサーでNZにワーホリに来ました☆ 頑張って外国で生活してみます☆
最新の投稿
- アラサードロップ(日記)2021年1月14日教師育成コースに受かったので今年は学生になります☆彡
- NZ社会2020年12月16日安楽死、大麻について意見がさっくり分かれるニュージーランド
- アラサードロップ(日記)2020年12月7日ニュージーランド教育ディプロマの面接行ってきました。
- アラサードロップ(日記)2020年12月3日来年から学校行きたい☆
- 前の記事
出会い系アプリ開いたら知り合いの旦那が出てきたでござる 2018.08.12
- 次の記事
ワーホリ中に英語のリスニング力を上げる一番の近道は○○すること☆ 2018.08.13