＜かんしゃく持ち＞外国人パートナーとの会話が辛い＜アスペ＞

＜かんしゃく持ち＞外国人パートナーとの会話が辛い＜アスペ＞

 

目次

外国人パートナーとのラブラブ日常会話　#国際恋愛

 

国際恋愛って基本楽しいですけど、たまにカルチャーギャップに疲れちゃいますね☆　たまにっていうか、むしろいつも疲れるかも☆　私のパートナーのモハメドはアフガニスタン人で、ただでさえ文化の違いが激しいのに、さらに言葉の壁の他にも超えなくてはいけない壁がいくつもあって、会話が難しいです。お互いに英語という外国語で話してるからかな～って最初は思っていたのですが…

 

超えないといけない壁その１：身分証明書も何もかもフェイクな存在自体がフェイクニュースみたいな奴だったので、彼の話す過去の話もどこまで信用していいのか分からない☆　銃痕だけはリアル。

壁その２：かんしゃく持ちなので、たまにマジで意味の分からないところでキレだす☆　

壁その３：子供の時に戦争に巻き込まれたせいで学校に行ってなくて、私たち日本人が小学校くらいで習う常識レベルの知識が欠けていたりする（その代わりサバイバル知識はやたらと詳しいから、きっと頭はいいんだろうな～と思いますけど）。

壁その４：基本的にイスラム教の価値観が優先されるので、私が知らないうちにイスラムコードを違反したりしてもキレだす。

壁その５：これは私もなんですけど、話の論点が勝手に大きくズレる時がよくあります♪

 

モハメドとの会話はまるで難易度Maxスリル満点のマインスイーパーをしているようです☆　

ほぼ地雷

 

それでもずっと一緒に色々なおしゃべりをしていると、お互いのことを少しずつでも知っていくことができますよね。

 

国際カップルの愛の溢れる日常会話その１

私「ただいま～☆」

モハメド「さっきからメッセンジャーでメッセージ送ってるのになんで無視するんだよ！」

私「メッセージ送ってたの？　ごめーん、今月もうデータ全部使っちゃったから、WiFiないところだとメッセージ受信できないの～☆　あ、モハメドからのメッセージ、たった今来たみたい。自宅のWifi繋がったから～☆」

モハメド「嘘つくな～！　お前俺のことブロックしただろ！」

私「いや、嘘ってなんやねん。もう私のケータイは来週までインターネット使えないんだって。なんでブロックする必要あるの？（うわ、キレてるキレてる☆面倒くさーい☆）」

モハメド「でもお前は隣町に行ってただけだろう？　なんで受信できないんだよ！」

私「いや、だから外ではネット使えないって言ってるじゃん…」

モハメド「カザフスタンにいる俺の友達だって同じ時間にメッセージ受信できたんだぞ？！隣町にいるお前に届かないわけないだろ！？」

私　！？（え、どこから説明すればいいの？）

 

愛の溢れる日常会話その２

私「日本旅行中の友達がWeChatでお城の写真送ってきた。名古屋城だよこれ。」

モハメド「WeChatはなんか嫌なんだよな～。メッセンジャーの方が使いやすい。」

私（いや、WeChatの話はしていない）

 

 

愛の溢れる日常会話その3

～交通事故にあった子供の血が足りなくてピンチになっている病院ドラマのシーンにて～

モハメド「なんであの母親はただ子供の横に突っ立って何もしないんだ？」

私「うーん、でも病院に運ばれた後はもう母親にできることってなくない？　後は医者に任せないと」

モハメド「そうじゃなくて、俺だったら自分の血を子供に分けてやるって言ってるの」

私「血液型が違うから無理なんじゃない」

モハメド「親子だから血液型は一緒なはずだろ」

私（え！？）

 

愛の溢れる日常会話その4

～世界地図を見ながら～

 

画像はhttps://www.mapsofworld.com/　より☆

モハメド「このグリーンランドって国、何があるの？」

私「さぁ、よく知らない。なんで？（っていうかグリーンランドって国だったっけ？）」

モハメド「めちゃくちゃでかいじゃん。」

私「あー、地図の上の方にあるから大きく見えるだけで、実際はNZくらいのサイズだよ。」

モハメド「どういうこと？」

私「え、南極とか北極に近くなるにつれて地図上では土地が大きくなるんだよ☆」

モハメド「えぇぇ、なんで？」

私「私に聞かれても…でもほら、地球って丸いじゃん？3Dじゃん？　それを2Dの地図に収めてるわけじゃん？　たぶんその関係じゃない（適当）？」

モハメド「地球は丸くないぞ。平面だぞ。」

私　（！？）

モハメド「…さすがに今のは冗談だよ。」

私「ですよねーーー！ああよかったマジで☆」

 

 

モハメドと話してると、「え、この人マジでこんなことも知らないの？」って思う瞬間がよくあります。ですが、彼からしたら私もイスラム教やキリスト教に関する彼らにとっての「常識」を知らないわけで、きっとこの「こいつ本当に何も知らないんだな」という気持ちはお互い様なんですよね。

 

愛の溢れる日常会話その5

モハメド「日本の宗教って仏教だろ？」

私「統計上は仏教と神道のダブル宗教で90%以上占めるみたいだよ☆」

モハメド「神様は？」

私「さぁ…仏陀かな？　あと、神道はこの世のすべてに神様がいるっていう考えだから、一人の神様だけじゃないよ。」

モハメド「お前は本当にバカだよな。」

私「ちょっと意味わかりません。」

モハメド「神様が複数いるような、そんなレベルの低い宗教を信じるなんて。」

私（宗教にレベルとかあるの…？）　モヤモヤする（笑）

 

 

この一神教（イスラム教やキリスト教）は多神教（神道）よりも上っていう価値観が、私にはよくわかりません☆

 

ていうか、国際カップルの日常会話とか書いたけど、はっきり言って国際カップルとかマジで関係なかった(>_<)　単にコミュ障同士の噛み合ってない日常会話でしたね。

 

こんな人が書いています。

ナタリー
ナタリー
アラサーでＮＺにワーホリに来ました☆　頑張って外国で生活してみます☆